2008. gada aprīļa vidū apgāds “Atēna” laidis klajā angļu vatikanologa Eimona Dafija monogrāfiju “Svētie un grēcinieki: pāvestības vēsture”. To no angļu valodas tulkojis LKrA pasniedzējs Guntis Dišlers. Grāmata dzīvā valodā stāsta par pāvesta varas izveidošanos, tās likteņiem līdz mūsu dienām, kā arī sarežģītiem politiskiem, baznīciskiem un garīgiem jautājumiem ilgajā vēsturē. Jāpiebilst, ka tā ir pagaidām vienīgā grāmata latviski par šo tēmu, un noderēs studentiem, mācībspēkiem un visiem, kuri vēlas uzzināt ko tuvāk par katoļu Baznīcas iekšējo būtību.
Izcilas atsauksmes par šo grāmatu ir lielākajos Rietumu preses apskatos. “Neliels meistardarbs, tajā ir viss, kam jābūt labā, populārā vēstures aprakstā… Vispusīgākā, vienkopous atrodamā pāvestības vēsture.” (Džons Ādamsons, Sunday Telegraph) “Tā aizraus jebkuru, kurš vēlas gūt labāku izpratni par katoļu Baznīcas vēsturi un spēkiem, kas ietekmējuši pāvestības lomu.” (Glorija Dž. Tīsla, Christian Century).
Apgāda “Atēna” saite.